?

Log in

No account? Create an account

┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉

✎ ✎ ✎
░░Архив
░░░░░░Лента
░░░░Пр⋰ф⋰ль
ɯoɔ.ʇsɐɹɹɐɯ ↗ 

┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉

┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉


→ ●●
→ ƒ
→ ē

13 Май, 2009


Previous Entry Поделиться Next Entry
23:35 ─ про ТВ

семнадцатый сезон Симпсонов который купил 2х2 из-за другого дубляжа смотреть совершенно не возможно
Барт и Мардж говорят одним и тем же голосом (причем голосом дублирующим Лоис и ее дочь из Гриффинов)
а Гомер в новом дубляже говорит голосом Питера Гриффина
причем впечатление такое что дублировать они особо-то и не стараются
либо настолько вжились в роли Гриффинов что перестроиться под Симпсонов им теперь не с руки

а еще у футурамы есть душераздерающая серия с концовкой которая способна выбить слезу даже у самого сурового человека (та в которой Фрай пытался клонировать своего пса)

кстати еще про Футураму: в варианте дубляжа серии про то как Бендер летал в открытом космосе и на нем поселилась какая-то там цивилизация а затем он встречает Бога
так вот в русской версии они заменили Бога на Высший разум
при том что он там не то что бы пару раз упоминается
а там целый диалог Бендера с Высшим разумом который в оригинале не что иное как Бог
это они видимо обошли таким образом вопрос религии

Зв.: Taniuchi Hideki - Kakou

→ → → 3 комментария | Оставить комментарий

Comments:


(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:marrast
Date:14 Май, 2009 13:20
(Link)
с титрами самое то ога
я кстате счас под саундтрек от тетради смерти катаюсь :)
[User Picture]
From:se_mir
Date:13 Июнь, 2012 10:28
(Link)
Эх, обожаю Футураму. И серию с псом помню, конечно :))) А куда это ваши картинки из постов пропали? Фликр выеживается?
[User Picture]
From:marrast
Date:13 Июнь, 2012 10:48
(Link)
Ох, я и забыл совсем, что на фликре некоторые картинки из тех, которые я удалил были вставлены в некоторые посты )

А футурама да, отличный мультфильм.

↑↑↑
LiveJournal.com